DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist Robert Majewski – Topografia Algarve wichtig.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten der Besucher dieser Website erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem portugiesischen Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August sowie den sonstigen anwendbaren portugiesischen Datenschutzbestimmungen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Robert Majewski – Topografia Algarve

NIF (portugiesische Steuernummer): 235344036

Rua das Acácias Amarelas, Lote 78, 2.º Esq.
8500-784 Portimão, Portugal

E-Mail: info@topografo-algarve.com
Telefon: +351 964 591 985 (Anruf ins portugiesische Mobilfunknetz)

2. Erhobene personenbezogene Daten

Wenn Sie uns über die Website, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, können folgende personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Standort des Grundstücks oder der Immobilie

  • Informationen zum angefragten Projekt oder zur gewünschten Dienstleistung

  • Weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen

Beim Besuch der Website können außerdem technische Daten verarbeitet werden, beispielsweise Ihre IP-Adresse, Informationen zum Browser, zum verwendeten Gerät sowie Daten, die für die Sicherheit und den Betrieb der Website erforderlich sind.

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

  • Beantwortung von Kontaktanfragen und Rückfragen

  • Erstellung und Übermittlung von Angeboten und Kostenvoranschlägen

  • Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen topografische Vermessung, katasterbezogene Vermessung, Drohnenphotogrammetrie und 3D-Modellierung

  • Kommunikation mit Kunden und Interessenten

  • Durchführung von Verträgen und Erbringung vereinbarter Leistungen

  • Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen

  • Gewährleistung des ordnungsgemäßen und sicheren Betriebs der Website

Personenbezogene Daten werden nicht für Zwecke verwendet, die mit den ursprünglichen Erhebungszwecken unvereinbar sind.

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt abhängig vom jeweiligen Zweck auf Grundlage von Artikel 6 der DSGVO:

  • Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bearbeitung von Anfragen und Erstellung von Angeboten.

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Durchführung vereinbarter Dienstleistungen.

  • Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und sonstiger gesetzlicher Pflichten.

  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verwaltung geschäftlicher Kommunikation, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Soweit gesetzlich erforderlich, insbesondere beim Einsatz bestimmter nicht notwendiger Cookies oder Tracking-Technologien.

5. Kontaktanfragen

Auf dieser Website stehen direkte Kontaktmöglichkeiten per E-Mail, Telefon und WhatsApp zur Verfügung.

Wenn Sie uns über einen dieser Kommunikationswege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen ausschließlich im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Erstellung eines Angebots oder der Durchführung einer angefragten Dienstleistung.

Die Bereitstellung der für die Bearbeitung erforderlichen Angaben kann notwendig sein, damit wir Ihre Anfrage beantworten oder ein Angebot erstellen können.

Durch eine Kontaktaufnahme werden Sie nicht automatisch für Werbenachrichten oder Newsletter angemeldet.

6. Hosting der Website – Squarespace

Diese Website wurde mit der Plattform Squarespace erstellt und wird über diese gehostet.

Squarespace stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb der Website bereit und kann im Rahmen seiner Dienstleistungen bestimmte technische Daten, beispielsweise IP-Adressen und Informationen über verwendete Geräte und Browser, verarbeiten.

Die Datenverarbeitung durch Squarespace unterliegt den jeweils geltenden vertraglichen Bedingungen und Datenschutzmaßnahmen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace:

https://www.squarespace.com/privacy

7. Kommunikation per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Diese Website enthält Links, über die Sie direkt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp Kontakt aufnehmen können.

Wenn Sie WhatsApp nutzen, erfolgt die Kommunikation über einen Dienst der WhatsApp-Unternehmensgruppe, die zu Meta gehört. Dabei gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen dieses Dienstes.

Die über diese Kommunikationswege übermittelten personenbezogenen Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls Angebote oder Dienstleistungen zu bearbeiten.

8. Google Maps und externe Links

Diese Website enthält einen externen Link zu Google Maps, um den Standort Portimão, Algarve, Portugal anzuzeigen.

Für die Darstellung der Inhalte dieser Website ist das Laden einer interaktiven Google-Maps-Karte nicht erforderlich.

Wenn Sie auf den Link klicken, verlassen Sie diese Website und werden zu einem externen Dienst weitergeleitet. Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Die Website kann weitere Links zu externen Angeboten enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

9. Google Ads und Werbung

Die Dienstleistungen von Robert Majewski – Topografia Algarve können über Google Ads beworben werden.

Die Schaltung von Werbung über Google Ads bedeutet nicht automatisch, dass auf dieser Website Werbe-Cookies eingesetzt werden.

Sollten künftig Conversion-Tracking, Remarketing oder andere Werbetechnologien eingesetzt werden, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht notwendige Cookies verwendet werden, werden die Besucher entsprechend informiert. Soweit gesetzlich erforderlich, wird zuvor ihre Einwilligung eingeholt.

Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, wenn entsprechende Funktionen tatsächlich eingesetzt werden.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden, die für ihren Betrieb, ihre Sicherheit und die Bereitstellung bestimmter Funktionen erforderlich sind.

Zusätzliche Cookies können im Zusammenhang mit Funktionen der Plattform Squarespace eingesetzt werden.

Soweit nicht notwendige Cookies, insbesondere für statistische Auswertungen oder Werbung, verwendet werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Anforderungen und gegebenenfalls nach vorheriger Einwilligung.

Sofern ein entsprechendes Einwilligungssystem eingesetzt wird, können Besucher ihre Cookie-Einstellungen darüber verwalten.

Darüber hinaus können Cookies über die Einstellungen des verwendeten Browsers blockiert oder gelöscht werden. Dies kann die Funktionalität einzelner Website-Bereiche beeinträchtigen.

11. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.

Soweit dies für den Betrieb der Website oder die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist, können Daten an folgende Empfänger weitergegeben werden:

  • Anbieter für Website-Hosting und technische Wartung

  • Anbieter von E-Mail- und Kommunikationsdiensten

  • Buchhaltungs- oder Verwaltungsdienstleister, soweit erforderlich

  • Öffentliche Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich im erforderlichen Umfang und unter Beachtung der jeweils geltenden gesetzlichen Datenschutzanforderungen.

12. Internationale Datenübermittlung

Einige der eingesetzten Dienstleister, darunter Squarespace, können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten oder speichern.

Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, müssen die nach der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen und Schutzmechanismen eingehalten werden.

Hierzu können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete vertragliche Garantien, beispielsweise Standardvertragsklauseln, gehören.

Weitere Informationen zu den gegebenenfalls eingesetzten Schutzmaßnahmen können über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten angefordert werden.

13. Speicherdauer personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.

Daten im Zusammenhang mit Kontaktanfragen und Angeboten werden so lange aufbewahrt, wie sie für die Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls für eine rechtmäßige weitere geschäftliche Kommunikation benötigt werden.

Daten im Zusammenhang mit erbrachten Dienstleistungen, Verträgen und Rechnungen werden entsprechend den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert, insbesondere im steuerlichen und buchhalterischen Bereich.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine andere gesetzliche Grundlage ihre weitere Speicherung rechtfertigt.

14. Rechte der betroffenen Personen

Nach Maßgabe der DSGVO stehen Ihnen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten

  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

  • Recht auf Datenübertragbarkeit

  • Recht auf jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung, soweit die Verarbeitung auf dieser beruht

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

info@topografo-algarve.com

Ihre Anfrage wird innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen geprüft und beantwortet.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die portugiesische Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)

Website: https://www.cnpd.pt

15. Sicherheit personenbezogener Daten

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, unbefugter Offenlegung und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Trotz der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen kann bei der Übertragung von Daten über das Internet keine vollständige Sicherheit garantiert werden.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Gegebenheiten, eingesetzte Dienste oder die Funktionsweise dieser Website ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

17. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:

Robert Majewski – Topografia Algarve

E-Mail: info@topografo-algarve.com

Telefon: +351 964 591 985 (Anruf ins portugiesische Mobilfunknetz)

Standort: Portimão, Algarve, Portugal